Ctrl+Space no funciona como asistente en Eclipse (Linux)

En Linux (en particular con Ubuntu) siempre me ha pasado que Eclipse (el IDE, no el libro) no recocía la combinación de teclas Ctrl+Espacio y por tanto no mostraba el maravilloso asistente. Este problema tiene una solución muy rápida. Si tenemos el Eclipse correctamente configurado (Preferences -> Content Assist), el problema probablemente se deba a que ...